Sunday 18 November 2012

Celestial Fox Eng Short


the Celestial Fox/ Amatsu Kitsune
English singable lyrics: Kiichigo Shinku
Translation: GetProphetic YT

op lyrics have been changed. Will upload full ver soon

This evening as well as the heavens
Are sparkling
Following the tail of a Fallin' star
I anxiously Ponder, your state my beloved
Turning round and round,I am spinning
Each time i look, My legs have already
Burning and shaking, my fate
in this moment time is still
the celestial fox,
Soaring through the Heavens
She has been deeply moved to tears
To you, My beloved in the land that lies beyond
I will Fly , I will dance in the night sky
The Celestial Fox will bridge the gap~

Tuesday 18 September 2012

Kokoro Kiseki English Lyrics



Kokoro kiseki By: Kagamine Len English lyrics by: Kiichigo

(kokoro kiseki is Len's side to Rins kokoro, English Kokoro lyrics can be found on this blog)

- Free for use, but credit must be given. Please link me if you use these lyrics
- Originally written to combine with rockleetist’s kokoro but it didn’t fit so i wrote my own Kokoro after this
-written back in november
-
The first Miracle i had seen
was when you where created

The second miracle i had seen
Was all the time we spent together

A humanoid robot, made by a lonely scientist
The results could only be called a~
Kiseki (a miracle) (rin follows with kiseki)

But the robot was still lacking
 Something that just can’t be made
it is what Humans call Kokoro (a heart)
the final Program

I want to teach and share with her…
The happiness and Sadness mankind knows
The miracle scientist
Made that wish

Progress was very slow, and only time passed on
Her/his singing voice was left behind and
Kokoro (this heart)

I can see my reflection inside your eyes
What did my existance, mean to you?
For the scientist time ,is not Infinite

But, at the moment she/he does not understand yet
(rin: Why are you crying?)
Mystery, kokoro, Kokoro, Mystery (by rin)
He/she taught me what happiness is like (by rin)
Mysterious, kokoro, Kokoro, Mysterious (by rin)
He/She taught me what sadness is like (by rin)
Mystery, kokoro, Kokoro, INFINITE (by rin)
Everything is beyond my understanding… (by rin)

The first Miracle i’ve experienced
was when you where created
The second miracle i’ve experienced
Was all the time we spent together
The third miracle, i’ve yet to see
The third miracle, has yet to occur
(rin: A message is…being recieved….!)
(rin: The source is…)
(rin: From the future… me?)

You reached across a few hundred years
Your message was
A singing voice of a future angel
A song sung straight from your heart
(rin: Arrigatou…Arrigatou…For bringing me into this world)
The first Miracle i had seen
was when you where created
(rin: Arrigatou…Arrigatou…For all the time we spent together)
The second miracle i had seen
Was all the time we spent together
(rin: Arrigatou…Arrigatou…For all the things you’ve ever, given to me)

The third miracle i had seen
Was your true sincere heart from the future
The fourth miracle will not needed
The fourth I don’t need anymore
Arrigatou….Arrigatou
(rin: Arrigatou)
-the third miracle was two miracles that occured at the same time-
-one was a sudden message from the future-
-the other was a program modification-
-her song connected her own mind-
-it is a correction that became a chance to obtain kokoro-
-his life ended-
-and he gave her the inheritance of solitude-
-and he entrusted her the key to the miracle-

Kokoro English Lyrics



Kokoro By: kagamine Rin
English lyrics by: Kiichigo
Based off Rockleetist’s english lyrics, and the english trans.


(kokoro is Rin's side to Rins kokoro, English Kokoro Kiseki lyrics can be found on this blog)


- Free for use, but credit must be given. Please link me if you use these lyrics
- I wrote these cause i wanted to combine it with Len’s kokoro kiseki, but when i wrote kokoro kiseki it didn’t match rockleetist’s so i made my own 
-written back in november
-
A humanoid robot made by a lonely scientist
The results could only be called a~
Kiseki (a miracle)

But the robot was still lacking
 Something that just can’t be made
it is what Humans call Kokoro (a heart)
the final Program

Several hundred years passed on
Left all alone, No one by her/his side
This Robot had decided
make a wish

I want to know what that person
Worked on until the end of his/her life
to make for me with his technology
KOKORO (that heart)

Now, It has started to move
A Miracle Accelerating
Why do my tears keep flowing
they won’t stop

Why do I tremble like this
My heart beat  is accelerating
Is this what i wished for
My very own Kokoro (heart)

Mystery, kokoro, Kokoro, Mystery

The Joyful things that i have learned
Mystery, kokoro, Kokoro, Mystery
The sorrowful things that i now feel
Mysterious, kokoro, Kokoro, INFINITE
Everything is so deep and painful
Ah AH AHH~

Now i’ve begun to realize it all
the reason that I was born
Surely it’s lonely to be by yourself
Yes, on that day, during that time
In all of my memories
The Heart that lives in me
Overflows~

Now, I can sing my true feelings
I dedicate my songs to you
Arrigatou…Arrigatou…
For bringing me into this world
Arrigatou…Arrigatou…
For all the time we spent together
Arrigatou…Arrigatou…
For all the things you’ve ever, given to me
Arrigatou…Arrigatou…
I will sing for you always
Arrigatou…Arrigatou…
la la la la ooo la la la la
-It was exactly a miracle-
-The robot who obtained Kokoro kept singing-
-She sang all of her feelings-
-but, the miracle lasted only a moment-
-The kokoro was too much for her to handle-
-Unable to withstand the program-
-The robot stopped, and was to never move again-
-However, on her face was a smile-
-she truly looked like an angel-

Clingy for 15 years/15 years pursuing a cute boy English


There is 2 versions of this song.
-Clingy boy for 15 years: VY2
-15 Years pursuing a cute boy: MIKU HATSUNE

English Lyrics By: Kiichigo
Mixi: Social network site
I tried to keep these lyrics as androgynous as possible
I will be covering this song myself soon
I wrote this back in december 2011 wow long time to not post it LOL
- Feel free to use these, but credit must be given, and if you use them please link me to your cover!!!
-
-
These poems written of my love for you
I’ve been sending them for 15 years straight
As always there is no reply,
And still there is no reply

The first year, i was a bit reckless
I wrote everyday without fail to you
I always licked stamps with no rest
Sending to you my hearts  SPIT

The Second year , I was still too reckless
My house set on fire would not have bothered me
In fact, from below my clothes had caught fire
and by the time i notice, only my collar was left

During the third year, I had calmed down
My mind had reached the limits with literature
I had published my Mixi Journal,
and my Mixi had been completely maxed out

In the fourth year, i wrote for a magazine,
And I had branched out into social issues
I released a compilation of poems
and i had quit being a salaryman

These poems written of my love for you
I’ve been sending them for 15 years straight
As always there is no reply,
And still there is no reply

By the fifth year, I was a Pro at poetry 
I had captivated woman/men from 20 to 34
But because i was so earnest
I saw other girls/boys as inexperienced pansies

By the sixth year, My body was ruined
I’d already wrote over 2,000 poems
Not a bone had not been broken
Not an organ had escaped damage

In the seventh year, I was in perfect shape
So today, i think i will compare you to something
Perhaps you are like extreme Ironing
Perhaps you’re like a compound inner product space

Even in the eighth year i didn’t even change
So today, I’ll compare you to something
Perhaps your like winning all matches in 16 sumo tournaments (said fast!)
Perhaps your like an AMPA glutamine receptor

These poems written of my love for you
I’ve been sending them for 15 years straight
As always there is no reply,
And still there is no reply

on the ninth year, i had an accident
Apparently My head suffered from quite a blow
And although I had forgotten My own self
I  Remembered only that i loved you

Through the tenth year, Through the eleventh year,
My memories had not returned
And yet, I only loved you
All I wanted was your reply

Through my twelfth year, through my thirteenth year
My memories had not returned
But I still loved you;
That was all i ever had

Even by the fourteenth year, it didn’t return
everyday was frightening and uneasy
I just wanted one glimpse of you
I just wanted one word with you

In the fifteenth year, my memories returned
I remembered everything, and Broke into tears
Because i suddenly remembered…
That you had died 15 years ago

These poems written of my love for you
If they kept piling up, could they reach you soon?

In your old room
Everyday, they kept piling up
I couldn’t see you anymore 
And i was still in love with you
But i thought we could meet again
And you dissapeared again
These poems written of my love for you
I’ve been sending them for 16 years straight
As always there is no reply,
And still there is no reply